Kveikur(クウェイカー)

読み : クウェイカー

『Kveikur』はアイスランド出身のポストロック・バンド・Sigur Ros(シガー・ロス)の7枚目のアルバム(2013年6月リリース)。
『Kveikur』の読み方は「クウェイカー」。
キーボディストのキャータン脱退後の3人による初のアルバムだが、リリースの2年前から制作に取り掛かっており前作『Valtari』が先にリリースされた。

クウェイカー

Kveikurの意味・由来

『Kveikur』はアイスランド語で「蝋燭(ろうそく)の芯」を意味する。ヴォーカル/ギターのJonsi(ヨンシー)は「爆弾の導火線」という意味で名付けたと語っている。『Kveikur』=「芯、導火線」を意味する通り、アルバムのリードシングルであり1曲目に収録されている『Brennisteinn』やタイトル曲の『Kveikur』をはじめ、エモーショナルでかつてないサウンドの爆発力が感じられるアルバム。

ヨンシーはインタビューで『Kveikur』の意味を以下のように語っている。

ヨンシー:
爆弾の導火線という意味でつけました。今作は制作するにあたって、新たな衝動や興奮、そしてここから何かをスパークさせるという気持ちがあったので、その感覚に最も適した単語だと思ったのです

引用元:Sigur Rós “Kveikur”(honeyee.com)

収録曲のタイトルの意味

1.Brennisteinn(ブレンニステイン)
アイスランド語で「硫黄」や「地獄の業火」といった意味がある。
MVはBjork(ビヨーク)の『Mutual Core』のMVを手がけたAndrew Thomas Huang(アンドリュー・トーマス・ホワン)によるもので、タイトル通り硫黄の煙が随所に取り入れられている。

2.Hrafntinna(プラムティナ)
アイスランド語で「黒曜石」を意味する。

3.Isjaki(イースヤキ)
アイスランド語で「氷山」を意味する。
4月26日にiTunesにて先行リリースされたシングル曲。

4.Yfirbord(イーヴィルボルズ)
アイスランド語で「一律に」を意味する。

5.Stormur(ストルムル)
アイスランド語で「嵐」を意味する。

6.Kveikur(クウェイカー)
タイトル曲。意味は上記。

7.Rafstraumur(ラフストラウム)
アイスランド語で「電流」を意味する。

8.Blapradur(ブラゥスラウズゥル)
不明

9.Var(ヴァル)
アイスランド語で「~だった」を意味し、英語の「was」に相当する。

10.Hryggjarsula(フリッギャルスーラ)
アイスランド語で「背骨」を意味する。
※日本盤ボーナス・トラック

11.Ofbirta(オヴビルタ)
アイスランド語で「明るさ」を意味する。
※日本盤ボーナス・トラック

『Brennisteinn』