ガリレイドンナの意味

ガリレイドンナ

『ガリレイドンナ』はA-1 Pictures制作のTVアニメ。
2013年10月10日よりフジテレビの深夜アニメ枠・ノイタミナにて放送開始。
『機動戦士Ζガンダム』『火垂るの墓』『魔法少女まどか☆マギカ』などの原画を担当した梅津泰臣が原案・監督を務めるオリジナルテレビアニメ作品。
主人公のフェラーリ三姉妹はイタリアの物理学者・天文学者のガリレオ・ガリレイの子孫という設定になっており、三姉妹はガリレオの遺産・ガリレオテゾロを狙う謎の組織に狙われている。
※「テゾロ（Tesoro）」はイタリア語で「宝物」を意味する

ガリレイドンナの「ガリレイ」はガリレオ・ガリレイを意味し、「ドンナ（donna）」はイタリア語で「貴婦人」を意味する。
「donna」は女性の名前の前に冠する敬称で、「～夫人」という意味で使われる。
「donna」を含む語として、「Prima donna（プリマ・ドンナ）」＝「オペラの主役の女性歌手」、「Madonna（マドンナ）」＝「我が淑女、美女（狭義で”聖母マリア”の意味もある）」などがある。

ちなみに男性の敬称には「don（ドン）」が用いられ、「～様、～殿」の意味で使われる。
イタリア語で「don」は元々は貴族の出身を示すために使われるようになった尊称で、「Don Quijote（ドン・キホーテ）」のように男性名の前に冠して使われるが、アメリカ英語では「首領」や「ボス」を指して「don（ドン）」と使われることがあり、日本でも「球界のドン」「政界のドン」など実力者を指して「ドン」＝「ボス」という使われ方をする。