Nickelback
読み : ニッケルバック
Nickelbackとは
Nickelbackは、カナダ出身のロックバンド。1995年に結成。
日本では「ニッケルバック」と表記されているが、実際の英語の発音[ník(ə)l bˈæk]は、「ニコバック」や「ネコバック」に近いように聞こえる。
参考:Nickelback の英語の発音
Nickelbackのバンド名の由来
「Nickelback」というバンド名は、アメリカの5セント硬貨が由来となっている。
ベースのマイクがスターバックスでアルバイトをしていた時によく使っていた言葉「Here’s your Nickel Back(5セントのお釣りです)」からバンド名を名付けたという。
参考:カナダが生んだ世界一のロック・スター、NICKELBACKが初のベスト・アルバムをリリース! | 激ロック 特集
つまりバンド名「Nickel Back」は、和訳すると「5セントのお釣り」という意味になる。
アメリカでは5セント硬貨のことを「Nickel(ニッケル)」と愛称で呼ぶことから、お店での金銭のやり取りの際にもこのように5セントのことを「Nickel」で表すことがある。
5セントが「ニッケル」と呼ばれるているのは、もともと銅とニッケルで構成された1セント硬貨が「ニッケルズ」と呼ばれていたことから、その後新たにニッケル合金を使って製造された5セント硬貨もその愛称で呼ぶようになったもの。要するに金属のニッケルが使われているから「ニッケル」。
ちなみに他の硬貨も、1セントは「ペニー」、10セントは「ダイム」、25セントは「クォーター」という愛称で呼ばれている。
この他の洋楽バンド名の由来もあわせてどうぞ