amiibo（アミーボ）の由来・意味

amiibo（アミーボ）

amiibo（アミーボ）は任天堂が発売しているNFC機能内蔵のキャラクターフィギュア。NFCは「Near Field Communication」の略で、国際標準規格として承認された「近距離無線通信技術」であり、NFCの通信規格を搭載している機器同士で双方向の通信が可能となる。

amiibo対応ソフトのプレイ時に、Wii U GamePadやNewニンテンドー3DSのNFCエリアにキャラクターフィギュアをかざすと、フィギュアがゲーム中にプレイヤーとして登場し、成長させたり、特別なアイテムがもらえるといった遊び方ができる。
例えば『大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii U』では、amiiboをWii U GamePadにタッチすると、キャラクターがゲームに登場し、プレイヤーの代わりに戦ったりタッグを組んで遊べる。

amiiboの「amii」はフランス語で「友だち」を意味する「ami」が由来となっている。
“i”がひとつ多いのは、任天堂のゲーム機であるWii、Wii U、およびWii、Wii U、ニンテンドーDS、ニンテンドー3DS内で使用可能なアバダー（自分の分身キャラクター）・Miiに由来すると思われ、amiiboには自分のMiiを登録する機能が備わっている。

[岩田]amiiboという名前の由来は、amiiはフランス語で友達を意味するamiから来ています。いろいろなゲームがamiibo対応になる予定ですが、スマブラでは、自分だけのキャラクターを育成する遊びが楽しめます。#NintendoE3JP

— 任天堂株式会社 (@Nintendo) 2014, 6月 10

“bo”の由来は説明されていないので、”bo”の正確な由来は不明。スペイン語で同じく「友だち」を意味する「amigo」も由来に関係しているのかもしれないが、それなら「amigo」が由来と説明するだろう。もしくは、「amigo」は男性名詞なので男友だちを指し、女友だちを指すには女性名詞の「amiga」を使うため、男女平等ということで「ami」を由来としているだろうか？いやいや、フランス語でも「ami」は男性名詞なので男友だちであり、女友だちは女性名詞の「amie」を使うので、この説は違うだろう。

他には「bo」は英語の古い表現で呼びかけの意味で「相棒」や「お前（さん）」といった意味があるそう。つまり、amiibo、アミーボ、アイーボ、アイボウ・・・相棒！？いや、これも違うだろう。

「bo」は英語で複数形を表すという情報もあるが、えーと、そうなの・・・？管理人の情報収集力ではここが限界なので、”bo”の意味については任天堂に直接聞いていただきたい。