ナーフの意味・語源

ナーフ

「ナーフ」は主にオンラインゲームなどで使われる用語で、キャラクターや技、アイテムなどの下方修正を意味する。特にカードゲームでよく使われ、猛威を振るっているカードを弱体化して環境を調整するのが「ナーフ」である。

苦労して手に入れたのに使えないものになってしまったり、あるいは逆に好きなんだけど実用性のなかったものが使えるようになったりと様々な影響に悲喜こもごもである。

ナーフはローマ字では「nerf」と書かれるがネットスラングであり、こういった意味の英単語があるわけではない。

語源となっているのはアメリカのおもちゃメーカーHasbroが販売している水鉄砲のブランド名である「NERF」。
もともとは強力だった銃が弱体化によって水鉄砲のように弱くなってしまうことから、広く知られている水鉄砲である「NERF」の名前が「弱体化」の代名詞として使われるようになっていった。

最初にどのゲームで使われだしたのかは定かではないが、銃が水鉄砲のようになってしまうというところからFPS界隈で使われ始めたのではないかと言われている。

「ナーフ」は強いものを弱体化させることを指すが、反対に弱いものを強化する調整のことは「バフ」と呼ばれる。
こちらは英語で「磨き上げる」を意味する「buff」という単語がもとだと言われる。