ようつべとは、動画共有サービスのYouTubeをローマ字読みしたネット用語である。
「ようつべで見ろ」とは「YouTubeで見ろ」ということ。YouTubeと英語で打つより、ようつべとひらがなで打った方が早い。
さらに、ようつべに当て字をした用津辺という呼称もあるが、この表記だとようつべと打つより面倒だ。

余談だが、Google日本語入力では、「ようつべ」と打つと「YouTube」が変換候補として出てくるので便利。「ユーチューブ」と打っても「YouTube」に変換できるが、「ようつべ」の方が遥かに打ちやすい。