許してヒヤシンス

読み : ユルシテヒヤシンス

「許してヒヤシンス」は相手に許しを乞うための言葉。本当に怒っている相手に使うと怒りを助長する恐れもあるので使いドコロに要注意。

同類用語として「頭をヒヤシンス」も使われる。こちらは「頭を冷やして」という意味。

許してヒヤシンスの元ネタ・由来

「許してヒヤシンス」は、あらゐけいいちのマンガ『日常』の5巻「日常の81」(アニメは20話「日常の86」)で主人公・相生祐子(あいおいゆうこ)が発したセリフが元ネタである。「許してヒヤシンス」は何かと掛けているわけではなく、単純に語感がいいだけの言葉。

「許しヒヤシンス」までのくだりをかいつまんで解説すると、クラスメイトの長野原みおがBLマンガを書くということで祐子(ゆっこ)は手伝いにきたが、インクをこぼしてしまい、原稿用紙を買いに行くことに。

ところがゆっこが買ってきたのは甘酒とマーマレードジャム。みおが「私にどうしろって言うの!」と聞くとゆっこはこう言う。
ゆるしてヒヤシンス」と。

許してヒヤシンス

許してヒヤシンスのAA

それに対してみおは「くだらないって騒ぎじゃないよ!ヒヤシンスどっから出てきたんだよー!」とツッコむ。

さらにその後、みおが「早く原稿用紙を出して」と言うと、裕子はこう言った。
みおちゃん頭をヒヤシンス」と。

これに対してみおは「ヒヤシンスー!!頭をヒヤすのはどっちだよ!!どっちがヒヤシンスだよ!!」とツッコみ、この後さらにみおの一人回想ツッコミが続くのだが、やり取りが長いので続きは動画で。

みお:
頼んだのは原稿用紙だよ!!
悪い冗談やめてよ!!
そう言ってあんたが買って出したのが

ゆっこ:
はい(マーマレードジャムと甘酒を差し出す)

みお:
ノーシャンキューだよ!!
にっちさっちもいかないよ!!
私にどうしろって言うの!!

ゆっこ:
ゆるしてヒヤシンス

みお:
くだらないって騒ぎじゃないよ!ヒヤシンスどっから出てきたんだよー!

ゆっこ:
みおちゃん頭をヒヤシンス

みお:
ヒヤシンスー!!頭をヒヤすのはどっちだよ!!どっちがヒヤシンスだよ!!

「許してヒヤシンス」は1分40秒あたりから。みおがツッコむことツッコむこと。最初から見ることをオススメ。

ちなみにヒヤシンスとはユリ科の植物。一体なぜ裕子が許してにヒヤシンスをつけたのかは不明。
「ヒヤシンスどっから出てきたんだよー!」とツッコんだみおの気持ちが分かる気がする。

ヒヤシンス

ヒヤシンス

《こちらのネタもどうぞ》