ね、簡単でしょ?

読み : ネ、カンタンデショ

「ね、簡単でしょ?」は高度な技術をさも簡単なように言うこと。

「ね、簡単でしょ?」の元ネタ

ボブの絵画教室』という海外の番組が元ネタ。

ボブ・ロス THE JOY OF PAINTING1 移り行く季節 [DVD]

ボブ・ロスというアメリカの画家が絵の描き方を解説するという番組で、日本語吹き替え版で多用されるのがこの「ね、簡単でしょ?」である。

美しい油絵がこんなに簡単に描けるんですよ、というコンセプトなんだろうが、どう見ても簡単に描けそうにはない。しかしボブは高い技術であっという間に美しい絵を描き上げる。そしてさらっと「ね、簡単でしょ?」と言ってしまうのだから恐ろしい。当然「ね、簡単でしょ?」は日本語版で、本来は「Very easy.」と言っている。

2004年にABCテレビの『探偵ナイトスクープ』で取り上げられ、依頼者が映像に合わせて油絵に挑戦したが、グダグダな作品が出来上がった。

《こちらのネタもどうぞ》

マンガ・アニメ・音楽・ネット用語・なんJ語・芸名などの元ネタ、由来、意味、語源を解説しています。

Twitter→@tan_e_tan