イルミネーション、排気ガス、そしてあふれる、人…人…人…
読み : イルミーネーションハイキガスソシテアフレルヒトヒトヒト
イルミネーション、排気ガス、そしてあふれる、人…人…人…の元ネタ
これは明石家さんまの黒歴史とも言えるフレーズである。
1993年7月に放送されたフジテレビの24時間テレビ。この年は北野武と逸見政孝司会の『平成教育テレビ』として放送されたが、この番組の中のワンコーナーとしてたけし、タモリ、さんまのBIG3によるクイズコーナーがあった。
そしてその中で、さんまにまつわるクイズとして、さんまが過去にリリースした歌の歌詞がクイズとして出題された。
まずはさんまのファースト・アルバムから「大都会」と「魅せられて」が流され、その歌の下手っぷりがテレビで晒されるという辱めを受ける。
そして、その後クイズとして出題されたのが、「ウイスキーコーク」という楽曲の歌が始まる前に流れる台詞部分。この台詞部分の冒頭部分が「イルミネーション、排気ガス、そしてあふれる、人…人…人…」である。
若気の至りとも言えるこのあまりに恥ずかしすぎるポエムに、さんまは「勘弁してくれ」を連呼するが、たけしとタモリは繰り返し「イルミネーション、排気ガス」といじり倒し、スタジオでも何度も音源が流されるのであった。たけしも言っているように「人…人…人…」の部分の「間」がなんとも言えない。
このクイズコーナーの後、有名な「さんまの車解体」へとつながっていくこともあって、このBIG3のやりとりは非常に多くの視聴者の心に残っており、20年以上経った現在でも、さんまと言えばこのフレーズを連想するという人は少なくない。
Twitterではさんまの番組を見てこのフレーズをつぶやく人や、都会の人混みやイルミネーションの画像を添えてつぶやく人もいる。元ネタを知らない人が見ると、ダサいポエムにしか見えない。
イルミネーション 排気ガス
そして溢れる 人人人…。今年も明石家サンタを見るか。
— Fumihiko Shiozaki(石川県小松市で「クイズ喫茶スペース」の開設準備中!) (@torazidie) 2018年12月24日
イルミネーション、排気ガス、そして溢れる人、人、人 (@ 六本木ヒルズ – @roppongihills in 港区, 東京都) https://t.co/x8BlwUw0rx pic.twitter.com/PxYWWoPJfI
— なんでも言うことを聞いてくれるかまぼこちゃん (@yakikamavoko) 2018年12月12日
イルミネーション、排気ガス、そして溢れる人、人、人 pic.twitter.com/cjM71vrfjQ
— 真締川豆八郎 (@eightyro_oka) 2016年12月17日
ちなみに、ポエムの部分だけで肝心の曲はほとんど取り上げられないが、この「ウイスキーコーク」という曲は矢沢永吉のカバーで、ものまね(?)も披露されている。