国へ帰るんだな。お前にも家族がいるだろう。の元ネタ

国へ帰るんだな。お前にも家族がいるだろう。

「国へ帰るんだな。お前にも家族がいるだろう。」は勝利した時に勝ち誇って言うフレーズ。またそのAA。
「◯◯したら国へ帰るんだな」などと改変して用いられることもある。

このフレーズは対戦格闘ゲーム『ストリートファイター2』の登場人物・ガイルのセリフが元ネタとなっている。

対戦に勝つと勝ったキャラクターによる勝ちのセリフが表示されるわけだが。ガイルが勝った時のセリフの一つがこの「くにへ　かえるんだな。　おまえにも　かぞくがいるだろう…。」というものである。

勝利すると相手を見下し上から目線のセリフを残すキャラも多い中で、アメリカ空軍の少佐ということもあってか優しく紳士的な言葉を投げかけるこのセリフは印象的。「お前にも」と言っているようにガイルにも家族がいる。設定ではガイルはベガに親友を殺され、その仇を取るために妻と娘を捨てて闘っている。ベガを倒した後のエンディングでは国へ帰り妻と娘と共に暮らすことになるため、自分に向けて言っているようにも聞こえるセリフであり奥が深い。

「おまえにもかぞく　ガイル　だろう」となるのはただの偶然だろうか。