慢心、環境の違い
読み : マンシンカンキョウノチガイ
「慢心、環境の違い」は2つの事柄を比較する際に用いられる言い回し
前に「どうして差がついたのか・・・」が付けられる。
「慢心、環境の違い」の元ネタ
元ネタとなっているのは夕刊フジのWeb版であるzakzakに掲載された記事のタイトル。
「巨人・上原と中日・川上、どうして差がついたのか・・・慢心、環境の違い」
上原と川上は共に1975年生まれ。
上原は大学に一年浪人して入学したため川上の方が一年早くプロ入りしているが、ともにドラフト1位で入団し新人王を獲得、チームのエースであるなど共通点が多く、なにかと比較されることも多かったわけだが、この記事が出た2006年、上原は不調(最終的にこの年8勝)だったのに対し、一方の川上は好調(この年17勝)と対照的であった。
そのためこのような記事が出たわけだが、2chに記事と同名のスレが立ち話題となったことから、それ以降主に野球関連の板で比較をする際によく使われるようになった。
決して川上の頭髪の事を言っているのではない