アレストの意味・元ネタ

アレスト

「アレスト」は2ch、特にVIPにおいて違法ダウンロードの話題あるいはなんらかの違法な話題の際に使われる言葉。
「アレスト＝逮捕」という意味で使用される。

この言葉が2chで使われるようになったのは2012年10月1日から違法ダウンロードの刑罰化が施行されたことについてのNHKのニュースで、2chのニュー速VIPの書き込みが紹介されたことが始まりでである。放送ではVIPの「アレストされちまうだろ」という書き込みで「アレスト」の部分に「逮捕」という訳がつけられ、さも2ch用語であるかのように紹介されていた。

もともとの書き込みはニュー速VIPに立てられた『違法ダウンロード　刑事罰危険度ランキング』というスレの>>52の書き込み「アップしたらアレストされちまうだろ」というもの。なぜNHKがこの書き込みを取り上げたのかはよくわからない。

「アレスト」というのは「arrest」で、英語で「逮捕する」という意味であり、2ch用語でもなんでもない。2ch用語で「逮捕」を書くなら「タイーホ」と書くところだろう（最近あまり見ないが）。

2ch用語ということで紹介されたことから、「アレストってなんだよｗｗｗｗ」「使ったことねえよｗｗｗ」ということで話題になり、面白がられて違法ダウンロードの話題の際などに「逮捕」という意味で使われるようになった。また、意味がわからないということもあってか「最近アレストだよな」「俺毎日アレストしてるよ」「マジアレストなんだが」などと適当な書き込みも見られる。