Helter Skelter（ヘルター・スケルター）の意味

Helter Skelter（ヘルター・スケルター）

『Helter Skelter（ヘルター・スケルター）』はThe Beatles（ビートルズ）が1968年に発表した楽曲。10枚目のアルバム『The Beatles（通称：ホワイトアルバム）』に収録（1968年11月22日リリース）。ポール・マッカートニーが音楽雑誌でThe WHO（ザ・フー）の記事を読んでインスパイアされ「最高にやかましくてダーティなロックンロール」を目指して作った曲。ホワイトアルバムの他の楽曲、またはビートルズの楽曲中で最高にヘヴィな曲。ポールがリード・ヴォーカルおよびリードギターを担当し、ジョン・レノンがベースを担当している。U2、Oasis、Stereophonics、Motley Crue、Aerosmithなどがカバー。
※The WHOのギタリスト、ピート・タウンゼントが「新曲『恋のマジック・アイ』は、これまでのどの楽曲よりも激しく妥協のない曲だ」と雑誌で答えているのを読んでポールは刺激を受けた。

『Helter Skelter』は「あわてふためいて」「混乱している様子」といった意味があり、ホワイトアルバムの日本語対訳では「シッチャカメッチャカ」と訳されている。イギリスでは遊園地の「ぐるぐるすべり台（螺旋形のすべり台）」を指す。
曲の最後に入っている叫び声はリンゴの声で、「I’ve got blisters on my fingers！（指にまめができちゃったよ）」といっている。

ぐるぐるすべり台

Led Zeppelinの『Whole Lotta Love (邦題: 胸いっぱいの愛を)』と『Helter Skelter』をマッシュアップした作品が海外で話題に。

アメリカのカルト集団・チャールズファミリーの指導者であり、女優のシャロン・テート殺害事件を起こしたチャールズ・マンソンは、白人と黒人による人種間の戦争＝「最終戦争（ハルマゲドン）」を「Helter Skelter」と呼んでいた。『Helter Skelter』はマンソンが画策した最終戦争を歌ったものと解釈し、『Helter Skelter』をハルバゲドンの予言であるとした。曲の歌詞がマンソン・ファミリーのことを歌っていると捉えたようだ。マンソンファミリーが殺人事件を起こしたことにより、ビートルズは『Helter Skelter』をライブなどで演奏することを中止した。

マンソンは以下のようにハルマゲドンを予言していた。

まもなく黒人のブラック・パンサーをはじめとする急進過激派が白人を相手に蜂起し、それがきっかけとなって核戦争が起きる。黒人が勝利するも、彼らには世界を統治するだけの能力がないことに気づく。そこでデス・ヴァレーの洞窟で生き残ったマンソンとそのファミリーが黒人に代わって統治することになる。

マンソンはファミリーに砂漠にファミリーのみで隠れ住むように説いており、『Helter Skelter』の歌詞は隠れ住むファミリーが這い上がる様を歌っていると捉えたと言われている。もちろんポールはそんなつもりで書いたわけでないし、マンソンとは何の関わりもない。