Splatoon（スプラトゥーン）のタイトルの由来・意味

Splatoon（スプラトゥーン）

Splatoon（スプラトゥーン）は、任天堂から発売されているアクションシューティングゲーム。

2015年5月にWii U用が発売、2017年7月にはNintendo Switch用として『スプラトゥーン2』が発売された。

「Splatoon」というタイトルは、英語で「ピシャッ」という音を表す「Splat（スプラット）」と、「小隊」を意味する「Platoon（プラトゥーン）」を組み合わせた造語である。

シリーズのプロデューサーである野上恒が、ファミ通のインタビューでタイトルの由来について上記のように答えており、造語の「Splatoon」は「ビシャビシャチーム」という感じだと話している。

スプラトゥーンはイカを主人公としたゲームであることから、同じ任天堂のマリオシリーズに登場するイカのキャラ「ゲッソー」越えを目指すとも話しているが、現在では「任天堂　イカ」で検索すると軒並みスプラトゥーンに関する記事が表示され、ゲッソーに関する記事を見つけるのが困難なくらい「任天堂のイカ」といえば「スプラトゥーン」が定着している。

参考：目指すはゲッソー超え！　任天堂の期待作『Splatoon（スプラトゥーン）』、誌面未公開部分も含む開発者インタビュー完全版 – ファミ通.com

「Splatoon」というタイトルに決まる前には、「ぬりたくるテンタクル」や「イカスキッズ」といったタイトルの候補があったという。

「イカスキッズ」という名前には、「イカ」と「キッズ」、さらに「かっこいい」という意味の「イカス」や、英語で「イカ」を意味する「squid」などの言葉が含まれている。

開発陣もなかなかにお気に入りのタイトル候補だったようだが、「イカ」や「イカス」は日本語のため海外では伝わらないということを考え、最終的に「Splatoon」に決定したという。

ちなみに、別冊コロコロコミックで2017年から「スプラトゥーン イカすキッズ4コマフェス」というタイトルの漫画が連載されている。

タネたんの一言

「Splatoon」の方が断然オシャレでカッコいいね。