ふぁぼる

読み : ファボル

「ふぁぼる」とはTwitter上で特定のツイートをお気に入りに追加することを意味する。
「ファボる」とも表記し、お気に入りに追加した場合「ふぁぼった」追加された場合「ふぁぼられた」、他にも「ふぁぼって」などと言うこともある。
お気に入りに追加されるということはつぶやいた人からすれば嬉しいことなのでふぁぼられることは基本的には嬉しいことである。もちろん「お気に入り」の使い方は人様々であるため、ふぁぼった人が本当の意味でそのつぶやきを「気に入った」かどうかはわからない。

ふぁぼるの由来・語源

「ふぁぼる」の「ファボ」は「お気に入り」を意味する英語「Favorite」が由来である。「Favorite」はカタカナ表記するなら「フェイバリット」となるが、これを最初の「Favo」の部分だけローマ字読みしたのが「ファボ」というわけだ。
この「ふぁぼ」の数を集計して人気のツイートを表示する「ふぁぼったー」なるサービスもある。