via

読み : ヴィア/ヴァイア

「via」はTwitterにおいて「RT(リツイート)」と同じ意味を持つ言葉。
他の人のツイートを引用する際や情報を提供してくれたアカウントやサイトに対し、アカウント名やサイトURLの前に「via」を付けて使われる。
「via @tan_e_tan」=「RT @tan_e_tan」
「via http://moto-neta.com」

viaの意味・由来

「via」は英語で「~を由来して、~を経由して」を意味する。「via」の「道」を意味するラテン語が由来・語源であり、英語では「via airmail(航空便で)」といった使い方をする。
Twitterでは「via」が持つ「~を由来して」の意味で使われ、情報元やツイート元のアカウントに対して「RT」と同じ意味で使用される。発音は「ヴィア」または「ヴァイア」。

使用するTwitterクライアントによって「via」が付けられることもあるため、どのクライアントからツイートおよびリツイートされたかが分かる。
例:「via Janetter」「via Twit Delay」「via Tweet Button」